reproduce faithfully

Translations
воспроизводить точно
The artist managed to reproduce the landscape faithfully.
Художнику удалось точно воспроизвести пейзаж.